{"id":489,"date":"2023-12-13T10:36:03","date_gmt":"2023-12-13T10:36:03","guid":{"rendered":"https:\/\/stefanschmid.org\/?p=489"},"modified":"2023-12-13T10:36:03","modified_gmt":"2023-12-13T10:36:03","slug":"er-arbeitet-blind-am-computer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stefanschmid.org\/?p=489","title":{"rendered":"Er arbeitet blind am Computer"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Er sitzt vor einem ausgeschalteten Bildschirm und h\u00f6rt, was der Computer gerade anzeigt. Der Hellb\u00fchler Edgar Luterbach ist seit sieben Jahren aufgrund einer Erkrankung praktisch blind. Bei der Arbeit bei der CKW hilft ihm sein Geh\u00f6r, wenn er sich Texte mit grosser Geschwindigkeit vorlesen l\u00e4sst. Doch nicht nur am B\u00fcropult verbl\u00fcfft er seine Arbeitskolleginnen.<\/strong> Text und Fotos Stefan Schmid<\/p>\n\n\n\n<p>0.02 Prozent Sehleistung \u2013 so viel sieht Edgar Luterbach gem\u00e4ss den \u00c4rzten noch. \u00abDas ist der Wert, wenn man eigentlich nichts mehr messen kann\u00bb, sagt er. Trotzdem bringt ihm der kleine Rest seines Augenlichts etwas: An seinem Gegen\u00fcber erkennt er helle Kleidung, er nimmt ein weisses Papier auf dem Pult wahr oder eine eingeschaltete Lampe.<\/p>\n\n\n\n<p>So bewegt er sich auch routiniert durch die R\u00e4ume der CKW, jedoch stets den weissen Stock vor sich herschwenkend. Sitzt er dann am Arbeitsplatz im Grossraumb\u00fcro, f\u00e4llt nur durch den ausgeschalteten Bildschirm auf, dass ein Blinder E-Mails schreibt und Zahlen verbucht.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Video zeigt, wie der 27-J\u00e4hrige den Computer mit seinem Geh\u00f6r bedient und wie er in der Kaffeepause auch mal vergessen geht.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Edgar - blind am Computer\" width=\"950\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aQ-E1u3hiAs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Die Funktion hat man beim Energieunternehmen extra f\u00fcr ihn geschaffen. \u00abAls grosses Gl\u00fcck\u00bb bezeichnet es Edgar, dass er in der Arbeitswelt Fuss fassen konnte. Er arbeitet 70%, teils von zu Hause, sonst im B\u00fcro. Dann holt ihn der Rotkreuz-Fahrdienst zu Hause ab und bringt ihn nach Rathausen.<\/p>\n\n\n\n<p>Dank technischer Hilfsmittel kann er den Computer bedienen, ohne die Zahlen zu sehen. Ein Programm liest Edgar vor, was auf dem Bildschirm angezeigt wird. Dies mit so grosser Geschwindigkeit, dass es sich f\u00fcr Unge\u00fcbte wie eine kryptische Fremdsprache anh\u00f6rt.<\/p>\n\n\n\n<p>In den Ohren von Edgar t\u00f6nt dieser Artikel hier dann so:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/stefanschmid.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/edgar_audio.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>Im Alter von 18 Jahren musste der Hellb\u00fchler lernen, ohne den wichtigen Sehsinn auszukommen, als eine seltene Autoimmunerkrankung seine Sehnerven angriff. Auch viele Spitalaufenthalte, Untersuche und Medikamente halfen nicht.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Eben erst vollj\u00e4hrig geworden, k\u00e4mpfte Edgar Luterbach damals mit grossen psychischen Problemen und existenziellen Fragen. Unterst\u00fctzung fand er bei seiner Familie und seinem grossen Umfeld. Dank seiner unkomplizierten und offenen Art fand Edgar auch als Blinder wieder Anschluss an die Gesellschaft. Auch weil er f\u00fcr seine Kollegen \u00abnie der Blinde, sondern immer noch der Edgar\u00bb war und sie ihn \u00fcberall hin mitnahmen.<br><br>Dazu geh\u00f6ren auch die Spiele des FC Luzerns. Fast jedes Heimspiel besucht der grosse Fan, stets am gleichen Platz auf der Stehplatztrib\u00fcne, mitten in der jubelnden Menge.<br><br>Etwa so sieht Edgar laut seinen Beschreibungen, wenn er im Stadion steht:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/cdn.knightlab.com\/libs\/juxtapose\/latest\/embed\/index.html?uid=f13c9122-92aa-11ee-9ddd-3f41531135b6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ansicht Stadion<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Auch wenn er nicht mit den Augen mitbekommt, was auf dem Rasen l\u00e4uft \u2013 Edgar geniesst die Atmosph\u00e4re, die Ger\u00e4uschkulisse und die Ges\u00e4nge auf der Luzerner Allmend. Und ebenso wichtig ist ihm das Zusammensein mit seinen Kollegen, das Spr\u00fccheklopfen und das Anstossen auf Sieg oder Niederlage.<\/p>\n\n\n\n<p>Welches Bild sich in sein Ged\u00e4chtnis eingebrannt hat, ob er die Tore kommen h\u00f6rt und wie er sich \u00fcber blinde Schiedsrichter lustig macht, lesen Sie im&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.anzeigervomrottal.ch\/media\/25925\/avr-hp00-141223-004-005.pdf\" target=\"_blank\">Portr\u00e4t \u00abEdgar \u2013 der blinde Zuschauer\u00bb in der aktuellen Ausgabe des Anzeiger vom Rottal<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"658\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/stefanschmid.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/freunde_web-658x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-493\" srcset=\"https:\/\/stefanschmid.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/freunde_web-658x1024.jpg 658w, https:\/\/stefanschmid.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/freunde_web-193x300.jpg 193w, https:\/\/stefanschmid.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/freunde_web-768x1195.jpg 768w, https:\/\/stefanschmid.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/freunde_web-987x1536.jpg 987w, https:\/\/stefanschmid.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/freunde_web-1316x2048.jpg 1316w, https:\/\/stefanschmid.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/freunde_web-2000x3112.jpg 2000w, https:\/\/stefanschmid.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/freunde_web-scaled.jpg 1645w\" sizes=\"(max-width: 658px) 100vw, 658px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Er sitzt vor einem ausgeschalteten Bildschirm und h\u00f6rt, was der Computer gerade anzeigt. Der Hellb\u00fchler Edgar Luterbach ist seit sieben Jahren aufgrund einer Erkrankung praktisch blind. Bei der Arbeit bei der CKW hilft ihm sein Geh\u00f6r, wenn er sich Texte mit grosser Geschwindigkeit vorlesen l\u00e4sst. Doch nicht nur am B\u00fcropult verbl\u00fcfft er seine Arbeitskolleginnen. Text &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/stefanschmid.org\/?p=489\" class=\"more-link\">Mehr <span class=\"screen-reader-text\">\u00fcber &#8222;Er arbeitet blind am Computer&#8220; <\/span>Lesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":496,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stefanschmid.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/489"}],"collection":[{"href":"https:\/\/stefanschmid.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stefanschmid.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stefanschmid.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stefanschmid.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=489"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/stefanschmid.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":497,"href":"https:\/\/stefanschmid.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/489\/revisions\/497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stefanschmid.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stefanschmid.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stefanschmid.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stefanschmid.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}